1
00:01:53,514 --> 00:01:54,724
¿Puedes decirme por qué?
2
00:01:54,748 --> 00:01:56,593
Prefiero no decirlo.
3
00:01:56,617 --> 00:01:58,728
Solo pondré personal
razones si eso está bien.
4
00:01:58,752 --> 00:01:59,752
Seguro.
5
00:02:00,521 --> 00:02:01,553
Gracias.
6
00:02:03,624 --> 00:02:04,823
Espero que te sientas mejor.
7
00:02:47,601 --> 00:02:49,801
Hola. Entra, entra.
8
00:02:57,411 --> 00:02:59,523
puedo escalfar un huevo
si tienes hambre.
9
00:02:59,547 --> 00:03:00,547
No, comí.
10
00:03:02,716 --> 00:03:04,349
Sí. Ah...
11
00:03:05,519 --> 00:03:07,531
Víctor, lo siento.
No tengo hambre.
12
00:03:07,555 --> 00:03:08,620
Está bien.
13
00:03:09,723 --> 00:03:10,800
¿Puedo fumar?
14
00:03:10,824 --> 00:03:12,491
Por esa ventana.
15
00:03:26,740 --> 00:03:29,286
el dinero de mi beca
llegará pronto.
16
00:03:29,310 --> 00:03:31,621
karen, la mujer
desde la fundación,
17
00:03:31,645 --> 00:03:36,393
explicó que siempre hay un retraso y
Se les olvidó decirme que leyera la letra pequeña.
18
00:03:36,417 --> 00:03:37,827
- ¿Entonces está funcionando?
- Sí.
19
00:03:37,851 --> 00:03:39,518
Estoy feliz por ti.
20
00:03:41,322 --> 00:03:43,900
Levantándose así
temprano en la mañana,
21
00:03:43,924 --> 00:03:46,992
Siempre lo he odiado
aunque me encanta la mañana.
22
00:03:49,730 --> 00:03:52,842
- Víctor, la razón por la que estoy aquí...
- Ah, sí, yo...
23
00:03:52,866 --> 00:03:55,694
Ni siquiera lo consideré.
24
00:03:55,718 --> 00:03:58,548
Es algo inusual que usted
estar aquí. Me gusta eso. Lo disfruto.
25
00:03:58,572 --> 00:04:00,650
Supongo que estoy nervioso porque...
26
00:04:00,674 --> 00:04:03,842
Estoy aquí porque necesito
para decirte...
27
00:04:04,878 --> 00:04:06,545
Se acabó.
28
00:04:07,748 --> 00:04:09,759
¿Encima? ¿Qué ha terminado?
29
00:04:09,783 --> 00:04:10,882
Tú y yo.
30
00:04:18,759 --> 00:04:24,830
decir que estoy triste
por este desarrollo es...
31
00:04:27,568 --> 00:04:29,034
No sé qué es.
32
00:04:31,639 --> 00:04:32,904
Eso tiene sentido para mí.
33
00:04:53,927 --> 00:04:55,460
el aburrimiento,
34
00:04:56,764 --> 00:05:02,067
el tictac sordo
persistencia del tiempo,
35
00:05:04,705 --> 00:05:07,917
Me sentaré y escribiré.
36
00:05:07,941 --> 00:05:12,744
y miraré hacia el camino.
37
00:05:13,747 --> 00:05:15,847
La escena es soleada,
38
00:05:17,017 --> 00:05:18,984
es un ocio de media tarde,
39
00:05:20,521 --> 00:05:23,533
el coche pasa por
a un ritmo moderado,
40
00:05:23,557 --> 00:05:27,926
y creo que tal vez
no hay motivo para nada.
41
00:05:31,799 --> 00:05:34,633
Pero la luz amarilla
sobre las hojas verdes,
42
00:05:36,437 --> 00:05:38,036
hay un misterio y un poder.
43
00:05:40,741 --> 00:05:41,940
No puedo negarlo.
44
00:05:46,580 --> 00:05:49,826
¿Alguna vez te conté sobre la vez que
¿Rompiste un gran vitral?
45
00:05:49,850 --> 00:05:50,827
No.
46
00:05:50,851 --> 00:05:55,832
Bueno, supongo que habrá una
Mil historias que no te contaré ahora.
47
00:05:55,856 --> 00:05:56,856
Bien.
48
00:05:59,693 --> 00:06:03,940
¿Puedo sugerir que tal vez usted
¿revertir tu decisión?
49
00:06:03,964 --> 00:06:07,733
Víctor, diciendo que sí a eso.
La pregunta no cambia nada.
50
00:06:13,907 --> 00:06:17,609
Esto... esto...
51
00:06:18,846 --> 00:06:20,112
Este sentimiento interior,
52
00:06:22,516 --> 00:06:26,151
Estoy viendo ahora el momento
Es una realidad emocional.
53
00:06:27,888 --> 00:06:29,866
nos conocemos
durante dos meses y, sin embargo,
54
00:06:29,890 --> 00:06:34,971
mi experiencia
y mi realidad dentro de ella
55
00:06:34,995 --> 00:06:38,475
se extiende
como lo que los franceses llaman
56
00:06:38,499 --> 00:06:39,965
,
57
00:06:41,535 --> 00:06:43,835
el de un espejo
reflejándose a sí mismo.
58
00:06:44,538 --> 00:06:46,571
Eso suena muy intenso.
59
00:06:50,644 --> 00:06:51,843
terremoto para mi
60
00:06:53,113 --> 00:06:55,147
y una ligera brisa para ti.
61
00:06:59,720 --> 00:07:01,853
el dolor es
empezando a afianzarse.
62
00:07:04,625 --> 00:07:08,193
No es que no me importe,
Simplemente me expreso de manera diferente.
63
00:07:20,073 --> 00:07:24,609
Y supongo que debo preguntar
la pregunta obligada de por qué.
64
00:07:27,014 --> 00:07:28,191
No lo eres para mí.
65
00:07:28,215 --> 00:07:31,683
No es nada contra ti
pero esa es la verdad.
66
00:07:40,127 --> 00:07:43,695
Una relación es una
serie de impresiones, ¿no?
67
00:07:45,132 --> 00:07:48,867
Momentos que definen nuestra identidad
dentro de un par.
68
00:07:50,103 --> 00:07:54,651
Y estos momentos para ti
tal vez yo abriendo una puerta,
69
00:07:54,675 --> 00:07:56,775
bebiendo un vaso de agua.
70
00:07:58,579 --> 00:08:02,681
no encajaron
o gel o sintetizar.
71
00:08:03,984 --> 00:08:05,116
Cuando te vayas,
72
00:08:06,820 --> 00:08:08,220
cuando te alejas,
73
00:08:10,757 --> 00:08:14,704
Me dejaré a la luz de la mañana para
considerar el vacío y el descontento
74
00:08:14,728 --> 00:08:16,161
de no sólo este día...
75
00:08:20,000 --> 00:08:21,867
El resto de la existencia.
76
00:08:23,971 --> 00:08:27,973
Creo que eres realmente talentoso
poeta y lo vas a hacer muy bien.
77
00:08:30,744 --> 00:08:34,123
Supongo que esto explica
Día de San Valentín.
78
00:08:34,147 --> 00:08:36,025
que paso
en el día de San Valentín?
79
00:08:36,049 --> 00:08:40,697
El poema que te di, lo escribí
para ti, ¿lo trajiste?
80
00:08:40,721 --> 00:08:44,022
- ¿Qué pasó el día de San Valentín?
- Primero léelo. Léelo para mí.
81
00:08:51,632 --> 00:08:53,743
"Estas palabras que escribo
ahora son irreversibles",
82
00:08:53,767 --> 00:08:56,746
estan cincelados
en el tejido de todo lo que vemos,
83
00:08:56,770 --> 00:08:59,182
esa pequeña mancha verde
en medio de una hoja...
84
00:08:59,206 --> 00:09:00,650
Lleva su huella.
85
00:09:00,674 --> 00:09:05,210
"El aire vacío es
lleno de estas palabras."
86
00:09:06,179 --> 00:09:09,014
- Víctor, ¡Dios mío!
- Dame el papel.
87
00:09:11,151 --> 00:09:15,120
Está manchado con mi sangre ahora.
Es más tuyo que nunca.
88
00:09:19,927 --> 00:09:22,260
No te vas a cortar
ya, ¿verdad?
89
00:09:23,830 --> 00:09:26,131
- ¿Estás preocupado por mí?
- Por supuesto que lo soy.
90
00:09:27,801 --> 00:09:30,213
Te encanta esto, ¿no?
91
00:09:30,237 --> 00:09:31,237
¡Dios!
92
00:09:32,906 --> 00:09:35,206
Dios, ¿cómo dejé que esto sucediera?
93
00:09:37,077 --> 00:09:40,312
¡El dolor, el dolor!
94
00:09:50,958 --> 00:09:52,324
¿Cómo se siente tu mano?
95
00:09:54,695 --> 00:09:55,695
Imperfecto.
96
00:09:58,098 --> 00:10:02,679
¿Cómo no vi esto?
¿Cómo me sorprendieron tanto?
97
00:10:02,703 --> 00:10:05,281
Las relaciones son impredecibles.
98
00:10:05,305 --> 00:10:07,238
Eso es lo que los hace
interesante.
99
00:10:08,976 --> 00:10:12,088
Supongo que estás esperando sentir
cómodo con la salida.
100
00:10:12,112 --> 00:10:13,957
Llego tarde a algo.
101
00:10:13,981 --> 00:10:14,924
¿Eres?
102
00:10:14,948 --> 00:10:17,493
no voy a mentir,
Tengo un día ocupado.
103
00:10:17,517 --> 00:10:20,063
Dado lo que has hecho, sería
Es bastante irresponsable por mi parte dejarte.
104
00:10:20,087 --> 00:10:22,287
Entonces, si,
Estoy en un pequeño aprieto.
105
00:10:24,124 --> 00:10:25,357
¿Qué tienes que hacer hoy?
106
00:10:27,227 --> 00:10:28,793
Un montón de recados.
107
00:10:31,732 --> 00:10:33,375
Soy una carga.
108
00:10:33,399 --> 00:10:35,159
siempre vas bien
a ese tipo de pensamiento.
109
00:10:36,136 --> 00:10:38,047
¿Es esa parte?
de tu desinterés?
110
00:10:38,071 --> 00:10:40,532
¿Ver?
111
00:10:40,556 --> 00:10:43,040
Ahora bien, este es un territorio insalubre.
y probablemente debería irme.
112
00:10:44,911 --> 00:10:46,011
Así que vete.
113
00:10:47,948 --> 00:10:49,258
no creo que tu
debería estar solo.
114
00:10:49,282 --> 00:10:51,060
Encontraré a alguien.
115
00:10:51,084 --> 00:10:55,987
- Es una buena idea. ¿Hay alguien a quien puedas llamar?
- No hay nadie.
116
00:10:57,758 --> 00:11:00,003
¿Quién es ese chico que siempre eres?
viendo por todas partes?
117
00:11:00,027 --> 00:11:02,260
Pensamos que era
algún tipo de señal cósmica.
118
00:11:04,031 --> 00:11:05,031
Fred.
119
00:11:09,169 --> 00:11:10,402
Mi enemigo jurado.
120
00:11:12,172 --> 00:11:13,371
Me traicionó.
121
00:11:14,074 --> 00:11:16,285
el es un plagiador
con el alma negra.
122
00:11:16,309 --> 00:11:20,111
Me robó un poema
y traté de seducir a mi madre.
123
00:11:20,981 --> 00:11:22,925
Sí, él no parece
como si estuviera muy ocupado.
124
00:11:22,949 --> 00:11:24,293
- ¿Qué estás haciendo?
- Nada.
125
00:11:24,317 --> 00:11:28,064
Natasha te lo imploro
no contactar a Fred.
126
00:11:28,088 --> 00:11:29,354
No te preocupes, no lo soy.
127
00:11:31,258 --> 00:11:33,770
Quédate con ellos al menos
unas horas por favor.
128
00:11:33,794 --> 00:11:35,304
Sí, no hay problema.
129
00:11:35,328 --> 00:11:38,863
Eres un verdadero salvador. yo no lo hice
quiero dejarlo en paz.
130
00:11:39,399 --> 00:11:41,199
Fred es un verdadero amigo.
131
00:11:42,035 --> 00:11:43,168
Sí, lo es.
132
00:11:44,838 --> 00:11:46,104
Adiós, Víctor.
133
00:11:47,340 --> 00:11:48,940
Adiós, Natacha.
134
00:11:57,884 --> 00:12:00,018
Joder, no, joder.
135
00:12:13,366 --> 00:12:14,310
Hola.
136
00:12:14,334 --> 00:12:18,903
Pregunta estúpida, ¿puedo conseguir?
¿Hay gasolina por 66 centavos?
137
00:12:20,107 --> 00:12:23,352
No, ah, ¿estás fuera?
138
00:12:23,376 --> 00:12:28,079
Bueno, mi auto no es confiable.
y es todo...
139
00:12:28,949 --> 00:12:31,060
Quiero decir que podría comprarte algo de gasolina.
140
00:12:31,084 --> 00:12:32,350
¿Harías eso?
141
00:12:33,420 --> 00:12:35,053
Claro, sí.
142
00:12:36,323 --> 00:12:38,434
No, no, no importa, no.
143
00:12:38,458 --> 00:12:40,036
- Simplemente no estoy...
- Adiós.
144
00:12:40,060 --> 00:12:45,430
- Mira, si cambias de opinión...
- Sí, gracias. Concéntrate Natasha, concéntrate.
145
00:13:06,052 --> 00:13:07,118
Sí, entra.
146
00:13:19,166 --> 00:13:21,344
Entonces, ¿qué diablos fueron?
haces por ahí?
147
00:13:21,368 --> 00:13:22,845
¿Qué?
148
00:13:22,869 --> 00:13:24,347
Debes haber caminado
a la puerta cinco veces.
149
00:13:24,371 --> 00:13:27,016
Te tomó como tres minutos
incluso antes de que decidieras tocar la puerta.
150
00:13:27,040 --> 00:13:29,418
Oh, no lo sabía
estabas mirando.
151
00:13:29,442 --> 00:13:32,210
Sí. ¿Pero por qué lo hiciste?
152
00:13:33,914 --> 00:13:36,214
Pensé que tal vez había
algo más.
153
00:13:37,517 --> 00:13:39,362
esto tiene que ver
con el día de San Valentín?
154
00:13:39,386 --> 00:13:40,485
¿Día de San Valentín?
155
00:13:41,421 --> 00:13:43,021
¿Pasó algo?
156
00:13:45,458 --> 00:13:47,169
No.
157
00:13:47,193 --> 00:13:48,905
¿Qué quieres decir?
¿Qué significa eso?
158
00:13:48,929 --> 00:13:51,396
Quiero decir que no nos vimos.
159
00:13:53,200 --> 00:13:55,099
¿No había nada más?
160
00:13:56,069 --> 00:13:57,469
¿Puedes venir aquí?
por un segundo?
161
00:13:59,439 --> 00:14:02,473
Déjalo ahí.
Bien, sólo ven aquí.
162
00:14:32,922 --> 00:14:35,518
- ¿Qué está pasando aquí afuera?
- He estado cavando todo el día, tampoco he terminado.
163
00:14:35,542 --> 00:14:36,542
¿Por qué?
164
00:14:37,510 --> 00:14:39,177
Disputa con mi arrendador.
165
00:14:40,247 --> 00:14:43,448
- ¿Tu madre?
- Prefiero no pensar en ella así.
166
00:14:54,261 --> 00:14:55,560
Hice bistec.
167
00:14:58,098 --> 00:15:01,099
Sal, tenedor, cuchillo.
168
00:15:03,470 --> 00:15:04,981
No esperaba comer.
169
00:15:05,005 --> 00:15:06,437
no quieres
¿El maldito bistec?
170
00:15:19,219 --> 00:15:21,464
¿Te vas a sentar?
171
00:15:21,488 --> 00:15:23,488
Sólo ten paciencia conmigo
porque estoy confundido.
172
00:15:25,525 --> 00:15:26,624
¿Cómo una persona...?
173
00:15:28,295 --> 00:15:30,406
Tal vez no una persona, yo no
Realmente pienso en ti como persona,
174
00:15:30,430 --> 00:15:33,576
Eres más como un sentimiento
o una idea o un capricho.
175
00:15:33,600 --> 00:15:36,279
Te habrían llamado
Espíritu libre antes de que llegara la psicología.
176
00:15:36,303 --> 00:15:40,283
y ahora es un mecanismo de afrontamiento
o proyección
177
00:15:40,307 --> 00:15:42,151
o formación de reacción
o lo que sea,
178
00:15:42,175 --> 00:15:45,488
pero tú, esta zona de niebla que
He estado saliendo estos últimos meses.
179
00:15:45,512 --> 00:15:49,558
que vaga sin propósito en
algún otro plano social mundano
180
00:15:49,582 --> 00:15:52,161
quien sabe
sin horario ni compromiso,
181
00:15:52,185 --> 00:15:55,598
usted se propuso decir que había un
hora y lugar específicos en los que querías verme.
182
00:15:55,622 --> 00:15:59,624
Y como si eso no fuera suficiente,
por alguna razón,
183
00:16:00,593 --> 00:16:04,339
algún misterio
que nunca resolveré,
184
00:16:04,363 --> 00:16:08,132
caminas hacia mi puerta varias veces y
antes de siquiera considerar tocarlo.
185
00:16:09,436 --> 00:16:11,636
Estoy aquí porque tengo
para decirte que se acabó.
186
00:16:17,577 --> 00:16:18,577
¿Se acabó?
187
00:16:21,348 --> 00:16:22,325
¿Nuestra relación?
188
00:16:22,349 --> 00:16:23,414
Sí.
189
00:16:25,552 --> 00:16:28,286
Eso es... es genial.
190
00:16:31,124 --> 00:16:34,192
Fantástico. Fan-jodidamente-fantástico.
191
00:16:36,229 --> 00:16:40,176
Eres increíble. Se acabó
¿Así de simple? ¿Me estás tomando el pelo?
192
00:16:40,200 --> 00:16:41,644
¿De qué otra manera funcionaría?
193
00:16:41,668 --> 00:16:42,678
No sé.
194
00:16:42,702 --> 00:16:48,617
Tal vez digas "Soy infeliz. Oye,
¿Podemos intentar trabajar en esto?"
195
00:16:48,641 --> 00:16:50,686
alguna indicación
que estás haciendo un esfuerzo.
196
00:16:50,710 --> 00:16:52,288
No hay nada que yo
podría haber dicho.
197
00:16:52,312 --> 00:16:53,578
¡Mierda!
198
00:16:55,648 --> 00:17:00,618
Sabes que no soy una mujer y yo
No sé lo que es ser mujer,
199
00:17:02,255 --> 00:17:05,167
pero yo diría que si fuera
voy a romper con un hombre,
200
00:17:05,191 --> 00:17:07,603
lo mínimo que puedes hacer es hacerlo
justo después de haber tenido relaciones sexuales.
201
00:17:07,627 --> 00:17:10,239
Estoy... estoy relajado,
Estoy listo para escuchar.
202
00:17:10,263 --> 00:17:14,298
No estoy jodido
por todo este comportamiento resbaladizo y superficial.
203
00:17:16,136 --> 00:17:17,468
Maldita sea.
204
00:17:22,175 --> 00:17:23,815
¿Hay algo que hayas
¿Alguna vez se dijo que fuera cierto?
205
00:17:24,411 --> 00:17:28,346
¿Alguna vez? ¿Una vez? ¿Alguna vez has
me dijo la verdad?
206
00:17:30,583 --> 00:17:35,453
Llegaste a mi vida
y me mintió y engañó
207
00:17:36,656 --> 00:17:39,490
y luego en algún punto arbitrario
simplemente decides que ya terminaste.
208
00:17:40,293 --> 00:17:42,003
Estoy siendo honesto.
209
00:17:42,027 --> 00:17:43,739
Ahora estás siendo honesto.
Ahora lo eres.
210
00:17:43,763 --> 00:17:46,364
Y sabes que es confuso
Porque esto no es propio de ti.
211
00:17:47,167 --> 00:17:50,613
Sé que no te gustan los conflictos y yo
Sé que temes la comunicación directa.
212
00:17:50,637 --> 00:17:52,481
Entonces no es así como
querrías hacer esto.
213
00:17:52,505 --> 00:17:56,218
No, no, no, simplemente pararías
hablando conmigo hasta que lo descubrí.
214
00:17:56,242 --> 00:17:57,642
Estoy absolutamente seguro de eso.
215
00:17:59,379 --> 00:18:01,190
Estoy tratando de ser más maduro.
216
00:18:01,214 --> 00:18:05,594
Intentando madurar.
Mírate intentando madurar.
217
00:18:05,618 --> 00:18:07,763
Déjame decirte algo
Pero sobre la madurez.
218
00:18:07,787 --> 00:18:10,354
significa mucho
de no conseguir lo que quieres.
219
00:18:11,624 --> 00:18:13,691
Gracias por el bistec.
Fue muy bueno.
220
00:18:15,628 --> 00:18:16,828
¿Había alguien más?
221
00:18:18,431 --> 00:18:19,431
¿Alguien?
222
00:18:20,567 --> 00:18:22,800
Maldita sea, Natasha,
no seas lindo.
223
00:18:24,671 --> 00:18:26,537
Sí y no, supongo.
224
00:18:28,441 --> 00:18:31,287
¿Te das cuenta de lo que es una mierda?
respuesta que es a esa pregunta?
225
00:18:31,311 --> 00:18:34,457
Eso tiene que ser lo más jodido posible.
respuesta a esa maldita pregunta.
226
00:18:34,481 --> 00:18:38,727
Oye, Natasha, ¿has tenido otro?
¿La polla de un chico en tu boca recientemente?
227
00:18:38,751 --> 00:18:40,396
Dios, déjame pensar, sí y no.
228
00:18:40,420 --> 00:18:42,297
Sí y jodidamente no.
229
00:18:42,321 --> 00:18:44,200
Lo juro por Dios, es como si estuvieras
tratando de provocarme.
230
00:18:44,224 --> 00:18:48,204
- No lo soy.
- Te odio, maldita perra.
231
00:18:48,228 --> 00:18:49,738
Eres lo peor.
¿Me estás tomando el pelo?
232
00:18:49,762 --> 00:18:52,240
Ah, tu
pesadilla rubia mentirosa infiel,
233
00:18:52,264 --> 00:18:55,584
Eres todo lo que odio y desprecio y
No quiero ni pensar en ti otra vez.
234
00:18:59,739 --> 00:19:01,750
Lo siento, solo me desahogo.
235
00:19:01,774 --> 00:19:02,874
Lo sé.
236
00:19:04,644 --> 00:19:06,577
Ven afuera conmigo,
Tengo que cavar un poco más.
237
00:19:07,280 --> 00:19:09,313
De hecho, llego tarde a algo.
238
00:19:10,650 --> 00:19:14,563
Lo juro por Dios, lo juro por Dios,
Vienes afuera,
239
00:19:14,587 --> 00:19:17,455
te voy a preguntar
algunas malditas preguntas.
240
00:19:22,462 --> 00:19:23,728
¡Vamos!
241
00:19:48,588 --> 00:19:52,623
estoy investigando lo que es
conocido como ja, ja.
242
00:19:53,760 --> 00:19:54,892
¿Un jaja?
243
00:19:55,762 --> 00:19:57,506
Es como una zanja.
244
00:19:57,530 --> 00:19:59,497
Es unilateral
entonces forma una pared.
245
00:20:00,800 --> 00:20:03,467
Básicamente, una zanja. estoy cavando
una zanja. Soy un excavador de zanjas.
246
00:20:04,537 --> 00:20:06,704
- ¿Dijiste que se llamaba ja, ja?
- Sí.
247
00:20:09,342 --> 00:20:12,410
Como en ja, ja. ¿No es gracioso cómo
¿La vida es tan horrible y sin sentido?
248
00:20:13,446 --> 00:20:14,979
Ja ja.
249
00:20:17,817 --> 00:20:18,916
¿Qué tal eso?
250
00:20:20,320 --> 00:20:21,664
¿Por qué haces esto?
251
00:20:21,688 --> 00:20:24,433
Mi vecino recientemente
adquirió una cabra.
252
00:20:24,457 --> 00:20:26,769
ni siquiera lo hice
Sabía que era legal tener cabras.
253
00:20:26,793 --> 00:20:31,540
Pero la cabra se come las plantas de mi casero y
ella piensa que las cercas baratas se ven feas.
254
00:20:31,564 --> 00:20:34,577
Entonces, ja, ja.
255
00:20:34,601 --> 00:20:36,500
Puedo ver por qué estás molesto.
256
00:20:38,638 --> 00:20:39,971
Cuatro sábados...
257
00:20:43,676 --> 00:20:47,823
Llevamos varios meses saliendo.
y sólo te he visto cuatro sábados.
258
00:20:47,847 --> 00:20:49,692
- ¿Contaste?
- No.
259
00:20:49,716 --> 00:20:52,494
Cuatro es un número bastante bajo
que no requiere contar.
260
00:20:52,518 --> 00:20:56,699
Si fuera, digamos, 35,
tal vez hubiera tenido que contar.
261
00:20:56,723 --> 00:20:59,501
Y 35 por cierto hubieran sido
un número razonable de sábados
262
00:20:59,525 --> 00:21:02,460
pasar con la persona que
Llevo varios meses viendo.
263
00:21:03,363 --> 00:21:05,474
Ni siquiera se donde
para empezar con esa acusación.
264
00:21:05,498 --> 00:21:07,698
No es una acusación
es un hecho.
265
00:21:08,935 --> 00:21:10,646
A veces estabas viajando.
266
00:21:10,670 --> 00:21:12,764
A veces estabas enfermo.
267
00:21:12,788 --> 00:21:14,883
Una vez supuestamente estás
La hermana visitante supuestamente estaba enferma.
268
00:21:14,907 --> 00:21:18,454
¿Estás diciendo que estaba mintiendo sobre ambos?
¿Mi hermana está de visita y está enferma?
269
00:21:18,478 --> 00:21:21,390
Si descubrieras que ella estaba enferma
y decidiste mentir sobre su visita,
270
00:21:21,414 --> 00:21:23,726
¿Es eso algún tipo de atenuante?
circunstancia o algo así?
271
00:21:23,750 --> 00:21:25,628
No me di cuenta.
272
00:21:25,652 --> 00:21:27,563
Los mensajes de texto.
273
00:21:27,587 --> 00:21:33,969
Estaré sentado donde sea ocupándome de mis propios asuntos
y tú iniciabas una conversación y yo participaba.
274
00:21:33,993 --> 00:21:37,461
Porque maldita sea, me gustas.
Estamos saliendo.
275
00:21:38,698 --> 00:21:42,033
Ir y venir y luego en
en algún momento arbitrario te detienes.
276
00:21:42,769 --> 00:21:44,380
Me distraigo.
277
00:21:44,404 --> 00:21:46,481
- ¿Distraído por qué?
- No sé.
278
00:21:46,505 --> 00:21:48,584
- ¿Qué te distrae tanto?
- Supongo que siempre es diferente.
279
00:21:48,608 --> 00:21:51,876
es como si te estuviera mirando
y tu estas aqui
280
00:21:53,613 --> 00:21:56,614
pero al mismo tiempo es como en
En cualquier segundo puedes simplemente alejarte.
281
00:21:57,450 --> 00:21:59,528
Es como ¿dónde estás tú cuando yo estoy?
¿no te mira?
282
00:21:59,552 --> 00:22:01,930
¿Existes siquiera?
¿Eres real?
283
00:22:01,954 --> 00:22:04,933
¿Estás ahí afuera?
en el mundo haciendo cosas?
284
00:22:04,957 --> 00:22:08,404
Estar vivo es muy literal.
285
00:22:08,428 --> 00:22:11,062
Tienes que estar en alguna parte
haciendo algo.
286
00:22:12,765 --> 00:22:14,832
Entonces, ¿cómo te las has arreglado?
para evitar eso?
287
00:22:15,702 --> 00:22:20,015
Lo siento, no soy literal.
No puedo evitar ser quien soy.
288
00:22:20,039 --> 00:22:22,785
Tratando contigo
es tan frustrante,
289
00:22:22,809 --> 00:22:25,554
A veces me enojo mucho
Quiero suicidarme.
290
00:22:25,578 --> 00:22:28,512
¿Cómo lo harías? eso es
Siempre ha sido mi problema.
291
00:22:29,782 --> 00:22:31,549
¿Qué tipo de respuesta es esa?
292
00:22:32,719 --> 00:22:34,830
Obviamente, no estoy haciendo
te sientes mejor.
293
00:22:34,854 --> 00:22:38,033
Me sorprende que todavía estés aquí.
Pareces dispuesto a aguantar esto.
294
00:22:38,057 --> 00:22:41,302
Tu impresión de mí
hasta donde puedo decir
295
00:22:41,326 --> 00:22:44,573
es que hago todo lo posible para
frustrarte o herirte o, no lo sé.
296
00:22:44,597 --> 00:22:47,710
Ojalá esa fuera la situación porque
entonces al menos habría una lógica clara
297
00:22:47,734 --> 00:22:48,933
a todo tu comportamiento.
298
00:22:51,938 --> 00:22:53,281
Probablemente sea cierto.
299
00:22:53,305 --> 00:22:54,650
No tiene lógica.
No puedo explicarlo.
300
00:22:54,674 --> 00:22:55,674
¿Entonces eso es todo?
301
00:22:56,542 --> 00:22:59,704
¿Eso es todo lo que hay?
302
00:22:59,728 --> 00:23:02,913
No sabes lo que estás haciendo
¿O por qué y las cosas simplemente suceden?
303
00:23:03,683 --> 00:23:05,527
No puedo discutir con eso.
304
00:23:05,551 --> 00:23:10,733
¿Conoces la expresión en economía?
¿Que no existe el almuerzo gratis?
305
00:23:10,757 --> 00:23:12,067
Quizás, no lo sé.
306
00:23:12,091 --> 00:23:16,961
Significa que todo tiene un costo,
Incluso las cosas que creemos que son gratis.
307
00:23:18,631 --> 00:23:19,942
Eso me recuerda...
308
00:23:19,966 --> 00:23:24,101
Y sé que esto va a
Haz como si yo fuera el idiota aquí pero,
309
00:23:24,971 --> 00:23:28,639
Realmente odio preguntar,
310
00:23:29,776 --> 00:23:31,086
tú, em,
311
00:23:31,110 --> 00:23:35,079
Necesito diez dólares. ¿tú
¿Crees que podría pedir prestados diez dólares?
312
00:23:35,948 --> 00:23:39,016
Te lo devolveré con intereses.
Es sólo que realmente ayudaría.
313
00:23:41,754 --> 00:23:46,157
Rompe conmigo y tiene
la audacia de pedir dinero.
314
00:23:47,660 --> 00:23:49,037
Aunque te dejo desahogarte.
315
00:23:49,061 --> 00:23:52,007
Maldito pedazo de basura sin valor.
316
00:23:52,031 --> 00:23:54,064
Ni siquiera me importa.
317
00:23:55,134 --> 00:23:56,734
¡Argh!
318
00:23:57,670 --> 00:23:59,797
Maldita vida sin valor.
319
00:23:59,821 --> 00:24:01,950
Ya es bastante jodido. ahora estoy
¡Lidiando con esta maldita mierda!
320
00:24:01,974 --> 00:24:03,207
¡Mierda!
321
00:24:38,878 --> 00:24:39,977
¿Cómo te llamas?
322
00:24:40,780 --> 00:24:43,881
Natacha. ¿Cuál es el tuyo?
323
00:24:44,984 --> 00:24:46,050
Jorge.
324
00:24:49,088 --> 00:24:51,055
¿Quieres levantarte?
y seguir caminando?
325
00:24:52,992 --> 00:24:54,658
¿Qué camino debemos tomar?
326
00:24:59,198 --> 00:25:00,831
¿No estás hablando?
327
00:25:03,135 --> 00:25:05,870
¿Puedes por favor hacer
una decisión? No quiero.
328
00:25:11,944 --> 00:25:13,889
Mira, no quiero hacer
algo muy importante al respecto,
329
00:25:13,913 --> 00:25:18,749
pero parece que eres tú
No recuerdo que es mi cumpleaños.
330
00:25:25,124 --> 00:25:27,091
Voy a matarte, carajo.
331
00:25:31,163 --> 00:25:34,832
Esta es una bolsa de papel con una
literal bola de basura dentro de él.
332
00:25:38,738 --> 00:25:40,704
¿eres realmente
¿Tan idiota?
333
00:25:42,141 --> 00:25:44,108
¿Qué estamos haciendo? Es...
334
00:25:45,745 --> 00:25:48,846
tu lo haces
estas cosas y es como...
335
00:25:51,183 --> 00:25:54,997
Trébol de cuatro hojas,
amuleto de buena suerte.
336
00:25:55,021 --> 00:25:56,887
Lo mencioné hace meses.
337
00:26:00,259 --> 00:26:03,861
¿Cómo lo supiste?
Siempre me siento tan desafortunado.
338
00:26:05,031 --> 00:26:06,997
¿Lo hiciste intencionalmente?
hacerlo azul?
339
00:26:13,105 --> 00:26:18,742
Bueno, ya que no estás hablando y ahora tengo
mi regalo, supongo que ya no te necesito.
340
00:26:28,821 --> 00:26:32,356
es hermoso y yo
Me encanta. Gracias.
341
00:26:45,204 --> 00:26:48,784
¿Hay algo que pueda
conseguir por 66 centavos?
342
00:26:48,808 --> 00:26:51,253
Ésa es una pregunta triste.
343
00:26:51,277 --> 00:26:53,277
- Está bien, lo que sea.
- Esperar.
344
00:26:59,118 --> 00:27:01,218
Guarde su dinero. Próximo.
345
00:27:11,097 --> 00:27:12,097
¿Qué?
346
00:27:14,867 --> 00:27:19,247
Esto te hará engordar y esto
Te dará cáncer, así que no hagas ninguna de las dos cosas.
347
00:27:19,271 --> 00:27:21,116
Bueno.
348
00:27:21,140 --> 00:27:23,007
Ahora vete y déjame en paz.
349
00:27:26,746 --> 00:27:30,147
Natasha, ¿eres tú?
350
00:27:30,916 --> 00:27:33,350
Mientras vivo y respiro.
351
00:27:39,025 --> 00:27:40,268
- Hola.
- ¿Cómo estás?
352
00:27:40,292 --> 00:27:41,937
Mwah!
353
00:27:41,961 --> 00:27:43,739
Esta es mi amiga Carla.
354
00:27:43,763 --> 00:27:45,907
Sí, su nombre también es Carla.
355
00:27:45,931 --> 00:27:49,945
Carla, aquí está Natasha.
un artista increíble.
356
00:27:49,969 --> 00:27:51,913
Uno de la gente de Anton.
357
00:27:51,937 --> 00:27:57,119
Ella es pintora y escultora.
y ella está haciendo este proyecto.
358
00:27:57,143 --> 00:28:01,356
Ella toma estas fotos de personas.
llorando y los publica.
359
00:28:01,380 --> 00:28:04,248
Oh, te lo mostré.
¿Te acuerdas?
360
00:28:05,184 --> 00:28:09,264
Ese tipo de cuadro con el
anciana con el vestido brillante
361
00:28:09,288 --> 00:28:13,268
y luego el tipo de tonos apagados
en el fondo.
362
00:28:13,292 --> 00:28:16,905
Y esa cara, pasión.
363
00:28:16,929 --> 00:28:19,207
Esa pasión triste y desesperada.
364
00:28:19,231 --> 00:28:24,012
Quiero decir, ¿te imaginas?
Estas almas solitarias a nuestro alrededor
365
00:28:24,036 --> 00:28:29,384
salpicando nuestro paisaje con su televisión
y su comida rápida, ¿cómo los encuentras?
366
00:28:29,408 --> 00:28:32,443
voy a hospitales
y cementerios.
367
00:28:34,413 --> 00:28:40,417
Esa respuesta, bueno, oscuramente cómica,
demuestra un pragmatismo admirable por su parte.
368
00:28:41,353 --> 00:28:45,267
Y Carla, Antón y todos.
su sabiduría encontró un camino
369
00:28:45,291 --> 00:28:47,803
para discutir con ella
en un puesto de asistente.
370
00:28:47,827 --> 00:28:52,908
Pero ahora me dice que ella es
Conviértete en esta esquiva presencia de sombra.
371
00:28:52,932 --> 00:28:56,812
Por mi parte,
Yo digo que tengo patrocinadores.
372
00:28:56,836 --> 00:28:59,597
Tengo galerías.
373
00:28:59,621 --> 00:29:02,384
escribamos tu nombre
en el cielo. Y ella me dice...
374
00:29:02,408 --> 00:29:05,854
Sólo estoy lidiando con algunos
Problemas personales en este momento.
375
00:29:05,878 --> 00:29:10,180
Siempre hay trato
sucediendo y problemas.
376
00:29:11,016 --> 00:29:14,412
No... George, espero.
377
00:29:14,436 --> 00:29:17,833
No. No, en realidad estaba... he
He sentido que necesito algo así como...
378
00:29:17,857 --> 00:29:19,367
¿Qué? ¿Necesitas qué?
379
00:29:19,391 --> 00:29:21,492
Siento que necesito comprometerme
a George más.
380
00:29:22,228 --> 00:29:25,373
¿Comprometerse? ¿Hay alguien más?
381
00:29:25,397 --> 00:29:26,530
Lo estoy solucionando.
382
00:29:27,433 --> 00:29:30,979
- Jorge es maravilloso.
-Carla.
383
00:29:31,003 --> 00:29:35,005
Esta Carla, lo siento. ¿Puedo hablar?
¿Para ti en privado por un minuto?
384
00:29:35,875 --> 00:29:36,974
Disculpenos.
385
00:29:42,248 --> 00:29:43,248
tengo...
386
00:29:44,150 --> 00:29:45,249
Es un largo...
387
00:29:46,252 --> 00:29:47,484
Mi flujo de caja...
388
00:29:48,354 --> 00:29:50,298
¿Puedo pedir prestados diez dólares?
389
00:29:50,322 --> 00:29:56,872
Nunca dejas de sorprender. Por supuesto, yo
puede ayudarte. Eso es lo que he estado diciendo.
390
00:29:56,896 --> 00:29:59,640
Lo sé. Gracias.
391
00:29:59,664 --> 00:30:02,410
No puedo imaginar cómo te las arreglas
tu vida que estas cosas te suceden.
392
00:30:02,434 --> 00:30:04,146
Estoy trabajando en ello, lo prometo.
393
00:30:04,170 --> 00:30:06,314
Lo sé, lo sé.
394
00:30:06,338 --> 00:30:08,350
Aquí tienes veinte. Llámame.
395
00:30:08,374 --> 00:30:10,384
- Lo haré.
- En serio.
396
00:30:10,408 --> 00:30:12,420
Lo haré. Gracias.
Gracias. Adiós, otra Carla.
397
00:30:12,444 --> 00:30:14,311
Y deja de esconderte.
398
00:30:22,054 --> 00:30:23,387
Arg...
399
00:30:24,223 --> 00:30:26,256
Vamos, vamos,
vamos, vamos.
400
00:30:35,067 --> 00:30:36,077
Oh, oh.
401
00:30:36,101 --> 00:30:37,434
- Hola.
- Hola.
402
00:30:38,204 --> 00:30:40,148
El valor de diez dólares
de gasolina por favor.
403
00:30:40,172 --> 00:30:41,405
Seguro. Ah...
404
00:30:45,311 --> 00:30:47,622
Esto es falso.
405
00:30:47,646 --> 00:30:49,958
- ¿Qué?
- Sí. Simplemente olvida que dije algo. Eh...
406
00:30:49,982 --> 00:30:52,427
No, espera. ¿Cómo puedes saberlo?
407
00:30:52,451 --> 00:30:56,932
Bueno, la textura está apagada y si miras
Al verlo a través de la luz, no hay tira.
408
00:30:56,956 --> 00:30:59,033
Tienes que estar bromeando.
409
00:30:59,057 --> 00:31:01,136
- Lo lamento.
- ¿Cómo es eso algo que estás buscando?
410
00:31:01,160 --> 00:31:03,004
debería haber fingido
para no darme cuenta de eso.
411
00:31:03,028 --> 00:31:04,472
quiero decir que entran
de vez en cuando
412
00:31:04,496 --> 00:31:06,341
y se enojan con nosotros cada vez
los aceptamos.
413
00:31:06,365 --> 00:31:09,211
Sabes, no es gran cosa. Como,
Sinceramente, puedo aceptarlo.
414
00:31:09,235 --> 00:31:10,979
No, está bien.
415
00:31:11,003 --> 00:31:12,636
Mira, em,
416
00:31:13,505 --> 00:31:15,350
parece que solo eres
teniendo un día difícil.
417
00:31:15,374 --> 00:31:17,052
quiero decir solo
déjame comprarlo para ti.
418
00:31:17,076 --> 00:31:18,442
No, porque...
419
00:31:19,378 --> 00:31:20,388
No.
420
00:31:20,412 --> 00:31:22,557
No, mira,
escúchame, ¿vale?
421
00:31:22,581 --> 00:31:25,560
Sólo sé que estás en posgrado
escuela de derecho o medicina
422
00:31:25,584 --> 00:31:27,978
o incluso
algo así como arquitectura,
423
00:31:28,002 --> 00:31:30,398
es un poco más fresco y solo tienes
este estúpido trabajo para pagar tu deuda
424
00:31:30,422 --> 00:31:32,800
y entro y piensas,
"Oh, mira esto,
425
00:31:32,824 --> 00:31:35,203
que linda pequeña historia para contar cómo
Nos conocimos, nos enamoramos y nos casamos".
426
00:31:35,227 --> 00:31:37,973
Y podemos reírnos cuando un abuelo
nos pregunta qué es una gasolinera.
427
00:31:37,997 --> 00:31:39,574
Pero no,
hoy eso no será lo que soy.
428
00:31:39,598 --> 00:31:42,087
Y me va a ralentizar
429
00:31:42,111 --> 00:31:44,600
pero tal vez el universo sea
diciéndome que eso es lo que necesito ahora.
430
00:31:44,624 --> 00:31:47,115
Así que voy a estacionar mi auto, voy a ir a buscar
mi bicicleta y voy a hacer lo que tengo que hacer.
431
00:31:47,139 --> 00:31:49,439
- Quiero decir, ¿empezaste la escuela de medicina...?
- Adiós.
432
00:31:50,376 --> 00:31:51,441
¿Qué?
433
00:31:52,511 --> 00:31:54,311
Eh, te diré una cosa.
434
00:31:55,147 --> 00:31:58,126
se escucha mucho estos días
sobre el feminismo y todo eso.
435
00:31:58,150 --> 00:32:01,685
Pero si me preguntas, mujeres
Nunca cambies ni un poco.
436
00:32:02,521 --> 00:32:04,132
Supongo que no lo sabría.
437
00:32:04,156 --> 00:32:05,555
Lo harás algún día.
438
00:32:07,359 --> 00:32:09,137
Pack de licores americanos.
439
00:32:09,161 --> 00:32:10,161
Sí.
440
00:32:30,382 --> 00:32:31,382
Está abierto.
441
00:32:41,126 --> 00:32:42,392
¿Nos vemos en el medio?
442
00:32:44,063 --> 00:32:45,195
Es un trato.
443
00:33:00,112 --> 00:33:01,278
Muerde mis labios.
444
00:33:05,617 --> 00:33:06,561
Por favor.
445
00:33:06,585 --> 00:33:09,419
Por favor,
Haré cualquier cosa. Por favor.
446
00:33:27,473 --> 00:33:30,307
Tom, tenemos que hablar.
447
00:33:33,145 --> 00:33:36,091
¿Estás rompiendo conmigo?
448
00:33:36,115 --> 00:33:37,115
Sí.
449
00:33:41,687 --> 00:33:44,132
Pensé que algo
pasando después del día de San Valentín.
450
00:33:44,156 --> 00:33:47,369
Espera, ¿qué? ¿Qué sabes?
451
00:33:47,393 --> 00:33:48,670
Me llamaste. Parecía molesto.
452
00:33:48,694 --> 00:33:50,372
¿Qué dije?
453
00:33:50,396 --> 00:33:52,540
Oh, para ser honesto, era bonita.
fuera de él también.
454
00:33:52,564 --> 00:33:53,663
Oh.
455
00:33:54,733 --> 00:33:56,478
Está bien, lo siento.
456
00:33:56,502 --> 00:33:58,930
Entonces esto fue...
457
00:33:58,954 --> 00:34:01,383
El último chico con el que rompí sugirió
Justo después del sexo fue un buen momento.
458
00:34:01,407 --> 00:34:02,650
Bueno, es una idea.
459
00:34:02,674 --> 00:34:04,719
¿Esto te lo hizo más fácil?
460
00:34:04,743 --> 00:34:07,137
Hubiera sido divertido.
461
00:34:07,161 --> 00:34:09,557
Sí. Tengo la sensación de que ese tipo
Habría estado molesto sin importar qué.
462
00:34:09,581 --> 00:34:11,659
Siento que realmente no lo hice
llegar a conocerte.
463
00:34:11,683 --> 00:34:16,131
Es un momento interesante en
mi vida. Pero sentí que te lo debía.
464
00:34:16,155 --> 00:34:17,621
Sexo, aparentemente.
465
00:34:20,692 --> 00:34:26,263
Obviamente, no fingiremos
ser amigos pero pareces estar bien.
466
00:34:27,266 --> 00:34:28,543
Sí, bien.
467
00:34:28,567 --> 00:34:30,545
¿Está bien si voy?
468
00:34:30,569 --> 00:34:31,768
Sí, claro.
469
00:34:32,538 --> 00:34:33,538
Eh...
470
00:34:34,440 --> 00:34:35,639
Que tengas un buen día.
471
00:34:37,309 --> 00:34:38,309
Tú también.
472
00:34:56,228 --> 00:34:57,794
Hola kim.
473
00:35:01,800 --> 00:35:03,278
Ey.
474
00:35:03,302 --> 00:35:05,447
¿Qué carajo?, pensé.
estabas bloqueado.
475
00:35:05,471 --> 00:35:07,615
¿Qué diablos pasó?
contigo el día de San Valentín?
476
00:35:07,639 --> 00:35:09,484
¿Pasó algo?
477
00:35:09,508 --> 00:35:11,453
Creo que bebiste mucho.
478
00:35:11,477 --> 00:35:12,776
Me voy.
479
00:35:17,216 --> 00:35:19,461
Aparentemente, su cheque es
listo en casa de Anton.
480
00:35:19,485 --> 00:35:22,897
¿Qué? ¿En realidad? ¿Cómo lo sabes?
481
00:35:22,921 --> 00:35:26,334
Bueno, Debra me dijo que Anton le dijo eso
no ha podido ponerse en contacto contigo.
482
00:35:26,358 --> 00:35:28,436
Entonces, Debra habló
¿a ti en lugar de a mí?
483
00:35:28,460 --> 00:35:30,572
- Bueno, para hablar.
- ¿Cuándo fue esto?
484
00:35:30,596 --> 00:35:32,440
Ah, como hoy.
485
00:35:32,464 --> 00:35:34,309
Y yo decía que no
saber lo que estaba pasando contigo.
486
00:35:34,333 --> 00:35:37,212
Pero pensé que podría ser
algo así como serio tal vez.
487
00:35:37,236 --> 00:35:39,247
¿Me estás espiando?
488
00:35:41,929 --> 00:35:44,563
Todo el mundo sólo quiere saber
que te pasa.
489
00:35:44,587 --> 00:35:47,222
Quiero decir, has estado cada vez más
privado o algo así y no lo sé,
490
00:35:47,246 --> 00:35:50,458
Sólo quiero asegurarme de que sea
nada realmente malo.
491
00:35:50,482 --> 00:35:54,551
No has encontrado a Dios
o algo así, ¿lo tienes?
492
00:35:55,387 --> 00:35:57,699
Encontrar a Dios no sería
un cambio para mi.
493
00:35:57,723 --> 00:35:59,634
Como te he dicho muchas veces
y eres muy consciente
494
00:35:59,658 --> 00:36:01,636
que creo en un vengativo
y Dios rencoroso.
495
00:36:01,660 --> 00:36:04,806
No, no, no, quiero decir, ¿tú?
¿Encontraste a Dios como otras personas?
496
00:36:04,830 --> 00:36:07,475
no estas preocupado
sobre como drogas?
497
00:36:07,499 --> 00:36:10,845
- ¿Qué pasó contigo esa noche?
- No entiendo. ¿A quién le importa?
498
00:36:11,937 --> 00:36:15,450
Si no son drogas
y no es una secta,
499
00:36:15,474 --> 00:36:18,419
Quiero decir, no publicas nada.
a menos que sea como un proyecto de arte
500
00:36:18,443 --> 00:36:19,943
y tu desapareces
durante días seguidos.
501
00:36:20,679 --> 00:36:22,913
Esta es simplemente una preocupación honesta.
502
00:36:24,416 --> 00:36:27,617
- Nunca estuviste excluido.
- Dame algo.
503
00:36:33,559 --> 00:36:35,759
George y yo tomamos un descanso
hace un par de meses.
504
00:36:36,528 --> 00:36:37,672
Bueno.
505
00:36:37,696 --> 00:36:39,641
Entonces comencé a ver a este chico.
506
00:36:39,665 --> 00:36:41,676
- ¿Sí?
- Y fue muy casual.
507
00:36:41,700 --> 00:36:43,711
- Ajá.
- Luego conocí a este otro chico y me gustó.
508
00:36:43,735 --> 00:36:45,746
y como las cosas fueron tan casuales,
509
00:36:45,770 --> 00:36:48,250
Realmente no sentí que fuera
necesario decirle algo a nadie.
510
00:36:48,907 --> 00:36:51,386
Y luego empezaste a ver
George otra vez, ¿verdad?
511
00:36:51,410 --> 00:36:53,510
Sí, en un momento
eso sucedió.
512
00:36:54,713 --> 00:36:57,714
¿Qué es eso? ¿Qué está pasando?
513
00:36:58,450 --> 00:37:01,763
Fue una completa casualidad y yo
Estaba simplemente en un lugar de mi vida.
514
00:37:01,787 --> 00:37:04,782
donde estaba realmente abierto
a las posibilidades
515
00:37:04,806 --> 00:37:08,086
y eso combinado con la loca casualidad
Racha de conocer hombres que me interesaban.
516
00:37:08,694 --> 00:37:11,673
Correcto. ¿Pero qué estás diciendo?
517
00:37:11,697 --> 00:37:14,809
Conocí a un par de chicos más.
y comencé a salir con ellos.
518
00:37:14,833 --> 00:37:16,344
¿Dos chicos?
519
00:37:16,368 --> 00:37:16,945
Sí.
520
00:37:16,969 --> 00:37:20,448
Más los otros dos
¿Chicos con los que estás saliendo?
521
00:37:20,472 --> 00:37:21,449
Sí.
522
00:37:21,473 --> 00:37:22,672
¿Y Jorge?
523
00:37:23,375 --> 00:37:23,952
Sí.
524
00:37:23,976 --> 00:37:26,754
Estás saliendo con cinco chicos.
al mismo tiempo?
525
00:37:26,778 --> 00:37:28,645
Sólo por un par de meses.
526
00:37:30,482 --> 00:37:32,949
Sabes que lo sentí
fue algo como esto.
527
00:37:34,553 --> 00:37:36,898
Eres mi compañero de cuarto,
Seguro que sabes algo, supongo.
528
00:37:36,922 --> 00:37:41,736
Me gusta, estoy impresionado y también un poco
perturbado. Puede que tengas un problema.
529
00:37:41,760 --> 00:37:42,904
¿Crees?
530
00:37:42,928 --> 00:37:45,806
Ni siquiera puedo imaginarlo.
531
00:37:45,830 --> 00:37:48,710
La cuestión es que, a menos que le digas a un hombre
no estás saliendo, él cree que estás saliendo.
532
00:37:48,734 --> 00:37:50,945
Y simplemente no lo hice
Quiero decepcionar a nadie.
533
00:37:50,969 --> 00:37:53,870
Me cuesta mucho decir
gente cosas desagradables.
534
00:37:55,507 --> 00:37:57,674
Entonces, ¿uno de ellos es Anton?
535
00:37:58,644 --> 00:37:59,976
No. ¿Por qué?
536
00:38:00,679 --> 00:38:01,889
Ah, ¿por qué no?
537
00:38:01,913 --> 00:38:04,359
Quiero decir que sé que él es
un poco mayor que tú,
538
00:38:04,383 --> 00:38:05,960
y podría ser como
tu jefe o lo que sea,
539
00:38:05,984 --> 00:38:08,518
pero es totalmente
algo que deberías considerar.
540
00:38:09,655 --> 00:38:12,800
Bien. Podrías ser simplemente suyo
sabor del mes, pero ¿y qué?
541
00:38:12,824 --> 00:38:15,285
se llevó a sara
por todo el mundo con él.
542
00:38:15,309 --> 00:38:17,772
Tuvo un colapso cuando estaban en
alguna plaza como Sao Paulo o algún lugar
543
00:38:17,796 --> 00:38:19,774
donde estaba como gritando
a ella por ser puta
544
00:38:19,798 --> 00:38:22,377
y estas ancianas eran
mirando y santiguándose.
545
00:38:22,401 --> 00:38:24,712
Y ahora ella es algo
algo así como católico por eso.
546
00:38:24,736 --> 00:38:30,385
Pero vamos, restaurantes, viajes,
ropa, vale la pena.
547
00:38:30,409 --> 00:38:33,621
Y, además, si le gustas, entonces
Definitivamente es mucho más legítimo que ella.
548
00:38:33,645 --> 00:38:35,706
Quiero decir que ella nunca
tiene algo que decir
549
00:38:35,730 --> 00:38:37,792
y la atracción tiene que ser sobre
cómo sus tetas siempre están a la vista.
550
00:38:37,816 --> 00:38:39,894
Cada vez que ella me habla,
Todo lo que puedo hacer es mirarlos.
551
00:38:39,918 --> 00:38:44,599
Son tan movibles y... y
esponjoso y realmente distrae.
552
00:38:44,623 --> 00:38:48,703
Sabes que no es nada sexual ni nada
pero a veces quiero tomar una siesta con ellos.
553
00:38:48,727 --> 00:38:51,628
¿Dónde está esta conversación?
554
00:38:52,698 --> 00:38:54,876
Estás saliendo con cinco chicos.
555
00:38:54,900 --> 00:38:56,644
Increíble.
556
00:38:56,668 --> 00:38:57,979
Realmente sólo estoy saliendo con dos ahora.
557
00:38:58,003 --> 00:38:59,614
¿Qué pasó?
558
00:38:59,638 --> 00:39:00,815
Rompí con tres de ellos.
559
00:39:00,839 --> 00:39:01,883
¿Cuando?
560
00:39:01,907 --> 00:39:02,972
Hoy.
561
00:39:03,975 --> 00:39:04,975
¿Todo el día de hoy?
562
00:39:05,711 --> 00:39:06,910
¿Tienes dinero en efectivo?
563
00:39:07,946 --> 00:39:08,946
Eh...
564
00:39:15,987 --> 00:39:16,987
¡Ah!
565
00:39:18,590 --> 00:39:20,702
Como tres dólares.
566
00:39:20,726 --> 00:39:21,825
¿Puedo tomarlo prestado?
567
00:39:27,733 --> 00:39:31,134
Quiero que sepas que me importa.
568
00:39:33,772 --> 00:39:35,071
Escucha, llego tarde a algo.
569
00:39:35,874 --> 00:39:36,851
Ven aquí.
570
00:39:36,875 --> 00:39:39,876
-Kim.
- Sólo ven aquí.
571
00:39:40,712 --> 00:39:41,712
Tráelo.
572
00:39:44,883 --> 00:39:49,731
eres amado
por nadie más que por mí.
573
00:39:49,755 --> 00:39:52,216
Por favor, para.
574
00:39:52,240 --> 00:39:54,702
Y puedes salir con tantos hombres como puedas.
quieres y nunca te juzgaré.
575
00:39:54,726 --> 00:39:57,004
Esto es desagradable para mí
y me gustaría irme.
576
00:39:57,028 --> 00:39:59,073
No sólo aguantarás,
577
00:39:59,097 --> 00:40:00,663
prevalecerás.
578
00:40:01,566 --> 00:40:03,478
Necesitas más ayuda que yo.
579
00:40:03,502 --> 00:40:04,612
Estoy aquí para ti.
580
00:40:04,636 --> 00:40:05,668
Vale, adiós, Kim.
581
00:40:19,518 --> 00:40:20,518
Debra.
582
00:40:20,986 --> 00:40:22,530
Hola, Natasha.
583
00:40:22,554 --> 00:40:23,664
¿Está dentro?
584
00:40:23,688 --> 00:40:24,766
¿OMS?
585
00:40:24,790 --> 00:40:25,733
Antón.
586
00:40:25,757 --> 00:40:27,123
Oh, genial, claro.
587
00:40:28,593 --> 00:40:29,537
¿Lo es?
588
00:40:29,561 --> 00:40:30,972
Él está atrás.
589
00:40:30,996 --> 00:40:33,908
Solo vine a buscar mi cheque.
y luego me voy.
590
00:40:33,932 --> 00:40:36,132
Fresco. Lo buscaré.
591
00:40:39,905 --> 00:40:40,905
Oh.
592
00:40:44,876 --> 00:40:46,087
Creo que está atrás.
593
00:40:46,111 --> 00:40:47,789
¿En serio? ¿Te puede gustar...?
594
00:40:47,813 --> 00:40:49,846
No te preocupes, yo te cubriré.
595
00:41:08,934 --> 00:41:10,978
Sólo muéstrame la foto
porque no te creo.
596
00:41:11,002 --> 00:41:13,997
La nota decía 114.
597
00:41:14,021 --> 00:41:17,039
Si lleva el sombrero, es
no el correcto. Muéstrame.
598
00:41:17,843 --> 00:41:18,875
Aquí.
599
00:41:23,915 --> 00:41:26,115
- Lleva el sombrero.
- Eso es lo que te dije.
600
00:41:27,118 --> 00:41:28,818
Así es.
601
00:41:29,855 --> 00:41:31,032
¿Qué quieres que haga?
602
00:41:31,056 --> 00:41:32,689
Lleva un sombrero.
603
00:41:33,925 --> 00:41:36,659
- ¡Maldito sombrero!
- Antón.
604
00:41:40,732 --> 00:41:42,176
Vaya con eso. Está bien.
605
00:41:42,200 --> 00:41:44,267
Eso es lo que iba
hacer de todos modos.
606
00:41:49,708 --> 00:41:51,052
¿Lo entendiste?
607
00:41:51,076 --> 00:41:53,943
- Te estabas escondiendo, ¿eh?
-Vamos, Debra.
608
00:41:56,748 --> 00:41:59,983
Excelente. Fantástico. Gracias.
Mira cuando te veo.
609
00:42:01,953 --> 00:42:03,786
Ahí está ella.
610
00:42:04,890 --> 00:42:05,955
Hola, Antón.
611
00:42:08,193 --> 00:42:10,059
Recién estoy recogiendo mi cheque.
612
00:42:10,829 --> 00:42:12,729
¿Vas a volver aquí o qué?
613
00:42:21,907 --> 00:42:23,006
Cierre la puerta.
614
00:42:33,051 --> 00:42:34,762
¿Tienes un pasaporte válido?
615
00:42:34,786 --> 00:42:35,997
Sí.
616
00:42:36,021 --> 00:42:37,865
¿Me estás evitando o algo así?
617
00:42:37,889 --> 00:42:40,635
Sólo vine a buscar mi cheque.
No sabía que estabas aquí.
618
00:42:40,659 --> 00:42:43,126
Llamé, envié mensajes de texto,
No escuché nada.
619
00:42:44,162 --> 00:42:47,964
Iba a llamar hoy. yo estaba
corriendo y luego lo olvidé.
620
00:42:54,139 --> 00:42:56,739
me voy a roma
esta noche para una sesión de fotos.
621
00:42:57,776 --> 00:42:59,242
Estaré allí por una semana más o menos.
622
00:43:00,011 --> 00:43:02,156
Después de eso está Dubai,
luego Hong Kong.
623
00:43:02,180 --> 00:43:06,060
Hay un chico en Roma
624
00:43:06,084 --> 00:43:10,153
eso me puede ayudar
o puedes ser tu
625
00:43:13,091 --> 00:43:14,290
si te vas esta noche.
626
00:43:15,827 --> 00:43:17,504
Esta noche es pronto.
627
00:43:17,528 --> 00:43:19,408
Es sólo pronto porque tú
nunca volvió a mí.
628
00:43:20,131 --> 00:43:22,198
Te llamé como,
hace una semana la primera vez?
629
00:43:23,268 --> 00:43:26,803
anton eso es realmente asombroso
y, por supuesto, quiero ir.
630
00:43:27,806 --> 00:43:28,716
Excelente.
631
00:43:28,740 --> 00:43:30,334
Ah...
632
00:43:30,358 --> 00:43:31,953
Dubai tiene alguna visa
mierda en la que tenemos que trabajar,
633
00:43:31,977 --> 00:43:36,958
pero de lo contrario deberías haberlo hecho
Es hora de poner en orden lo que necesita.
634
00:43:36,982 --> 00:43:38,915
Aunque no creo que pueda.
635
00:43:41,052 --> 00:43:45,833
- ¿Estás sugiriendo que debería tener que convencerte...?
- No.
636
00:43:45,857 --> 00:43:48,035
- ¿Para aprovechar esta increíble oportunidad?
- No, por supuesto que no.
637
00:43:48,059 --> 00:43:50,360
Ni siquiera estoy seguro de que lo merezcas
eso en este punto.
638
00:43:51,196 --> 00:43:53,062
Entiendo si tu
Siéntete así.
639
00:43:54,833 --> 00:43:57,812
¿Es esa tu forma de decir?
¿no quieres venir?
640
00:43:57,836 --> 00:43:59,714
No, no lo es...
641
00:43:59,738 --> 00:44:03,339
- es... no se trata de lo que quiero.
- Sí, lo es. ¿Qué deseas?
642
00:44:04,242 --> 00:44:06,009
¿Cuánto tiempo tengo para decidir?
643
00:44:06,845 --> 00:44:08,255
Veamos...
644
00:44:08,279 --> 00:44:12,048
Creo que si me lo haces saber
por digamos...
645
00:44:13,018 --> 00:44:14,417
a las ocho de la noche,
646
00:44:17,222 --> 00:44:19,155
creo que tendrías
una oportunidad de luchar.
647
00:44:22,827 --> 00:44:26,273
Yo quiero ir.
648
00:44:26,297 --> 00:44:29,744
Bueno, pronto aprendes en la vida que
no es lo que la gente dice que quiere,
649
00:44:29,768 --> 00:44:31,234
es lo que realmente hacen.
650
00:44:32,170 --> 00:44:33,170
Bien.
651
00:44:36,775 --> 00:44:39,920
Tal vez te vea esta noche.
Tal vez te vea cuando regrese.
652
00:44:39,944 --> 00:44:42,245
Bueno. Gracias.
653
00:44:43,782 --> 00:44:45,381
Espero verte, Natasha.
654
00:44:55,193 --> 00:44:56,325
Ey.
655
00:45:00,065 --> 00:45:02,777
No tienes realmente hambre.
o algo así, ¿verdad?
656
00:45:02,801 --> 00:45:04,979
Uh, no estoy locamente hambriento, supongo.
657
00:45:05,003 --> 00:45:07,948
- Simplemente... simplemente caminemos.
- Fresco.
658
00:45:07,972 --> 00:45:11,285
- Lo siento, no tengo hambre.
- No hay problema.
659
00:45:11,309 --> 00:45:14,321
Aunque hago esas cosas. yo
digamos que nos encontremos aquí a esta hora y comamos
660
00:45:14,345 --> 00:45:16,791
y luego llego tarde
y decir que no tengo hambre.
661
00:45:16,815 --> 00:45:19,160
¿Qué puedo decir? Me odio.
662
00:45:19,184 --> 00:45:21,228
He querido hablar
contigo sobre eso.
663
00:45:21,252 --> 00:45:24,420
- Seguro que pronto estarás de acuerdo.
- ¿A mí? Nunca.
664
00:45:25,390 --> 00:45:26,390
Dios.
665
00:45:27,859 --> 00:45:28,903
Oh, Dios.
666
00:45:28,927 --> 00:45:30,093
¿Qué es?
667
00:45:33,198 --> 00:45:34,124
Oh Dios.
668
00:45:34,148 --> 00:45:35,076
creo que estoy teniendo
un ataque al corazón.
669
00:45:35,100 --> 00:45:38,979
¿Hablas... hablas en serio?
¿Debo llamar al 911?
670
00:45:39,003 --> 00:45:42,883
No, no, no, no, no hagas eso. no es un
infarto de miocardio. Yo sólo... necesito sentarme.
671
00:45:42,907 --> 00:45:44,340
Por supuesto. Aquí.
672
00:45:45,844 --> 00:45:47,977
Te dije que esos son
te hará engordar.
673
00:45:48,980 --> 00:45:52,927
- ¿La conoces?
- Sí. Quiero decir, no, pero sí.
674
00:45:52,951 --> 00:45:54,428
Dios, me estoy volviendo loco.
675
00:45:54,452 --> 00:45:56,297
Relájate, sólo respira.
676
00:45:56,321 --> 00:45:57,965
Creo que esto es un ataque de pánico.
677
00:45:57,989 --> 00:46:00,101
Oh, había algo
en la televisión con este chico,
678
00:46:00,125 --> 00:46:02,236
sabía exactamente qué hacer
cuando su chica tuvo un ataque de pánico.
679
00:46:02,260 --> 00:46:04,371
- ¿Eso fue... fue un documental?
- No.
680
00:46:04,395 --> 00:46:07,942
Entonces podría ser correcto, entonces
¿Podría estar mal y no lo recuerdas?
681
00:46:07,966 --> 00:46:09,486
puede ser bueno
que no lo recuerdo.
682
00:46:13,037 --> 00:46:14,148
Creo que estoy mejor.
683
00:46:14,172 --> 00:46:18,374
Mi plan era distraerte
con mi incompetencia.
684
00:46:19,344 --> 00:46:21,210
Supongo que funcionó.
685
00:46:24,415 --> 00:46:27,250
Con suerte,
esto no te devuelve a...
686
00:46:28,386 --> 00:46:32,188
De todos modos, ¿está esto relacionado en absoluto con el
conversación que tuvimos en el bar la semana pasada?
687
00:46:34,292 --> 00:46:36,359
¿Te lo dije?
¿Qué es lo que realmente me gusta de ti?
688
00:46:37,195 --> 00:46:39,440
Realmente no lo sé
cómo recibir cumplidos.
689
00:46:39,464 --> 00:46:40,464
Eres malo.
690
00:46:41,199 --> 00:46:42,877
Bien, dímelo.
691
00:46:42,901 --> 00:46:45,401
Acabo de hacerlo. realmente me gusta
que eres malo.
692
00:46:46,171 --> 00:46:49,505
Estoy bastante seguro de que eso no es un cumplido.
Porque no tengo ningún problema con eso.
693
00:46:52,911 --> 00:46:55,055
La mayoría de la gente piensa que es útil.
estar rodeado de gente
694
00:46:55,079 --> 00:46:57,380
que dicen cosas bonitas,
lo cual tiene una lógica obvia.
695
00:46:58,116 --> 00:47:00,094
Pero no fue
hasta que te conocí que me di cuenta
696
00:47:00,118 --> 00:47:03,553
que estar cerca de alguien que dice
Las cosas malas son en realidad mucho más saludables.
697
00:47:04,422 --> 00:47:09,503
Me criticas o cosas que hago y yo
Creo que tienes razón, necesito hacerlo mejor.
698
00:47:09,527 --> 00:47:11,372
La gente agradable es totalmente
inútil, sin embargo,
699
00:47:11,396 --> 00:47:14,275
porque solo te hacen pensar
Todo está bien cuando nunca lo está.
700
00:47:14,299 --> 00:47:17,077
¿Qué pasa si te estoy reteniendo?
¿Con toda mi negatividad?
701
00:47:17,101 --> 00:47:19,145
Entonces soy débil.
702
00:47:19,169 --> 00:47:21,215
Se supone que debo ser negativo
todo el tiempo, ¿ese es mi papel?
703
00:47:21,239 --> 00:47:22,917
Se supone que no
hacer cualquier cosa.
704
00:47:22,941 --> 00:47:25,152
Suena como si lo fuera.
705
00:47:25,176 --> 00:47:27,388
Parece que tengo que estar constantemente
menospreciarte o sabotear tus sueños.
706
00:47:27,412 --> 00:47:29,957
No iré tan lejos
No es que estemos casados ni nada por el estilo.
707
00:47:29,981 --> 00:47:31,458
Ay dios mío.
708
00:47:31,482 --> 00:47:32,393
¿Estás molesto?
709
00:47:32,417 --> 00:47:34,962
Sí. Y profundamente perturbado.
710
00:47:34,986 --> 00:47:37,097
es lo peor
posible cumplido.
711
00:47:37,121 --> 00:47:39,721
Y tienes una visión trastornada de
lo que hace que una relación sea saludable.
712
00:47:44,495 --> 00:47:45,939
Sé que lo hiciste.
713
00:47:45,963 --> 00:47:48,083
- Estás diciendo que hice lo que dices que hago.
- ¿No es así?
714
00:47:48,967 --> 00:47:50,945
Sabes que puedo golpearte los oídos
desde donde estoy sentado.
715
00:47:50,969 --> 00:47:53,347
Sigues amenazando así
y tuve que buscar lo que significa.
716
00:47:53,371 --> 00:47:56,305
- Es cuando le pegas a alguien en ambos...
- Obviamente lo busqué.
717
00:47:57,442 --> 00:48:00,270
Ahora ¿quién es malo?
718
00:48:00,294 --> 00:48:03,734
Me pregunto dónde pasó de moda eso. Él
Parece una buena forma de atacar a alguien.
719
00:48:04,082 --> 00:48:06,560
Podemos empezar a entrar en el bar.
peleas, hazlo todo el tiempo.
720
00:48:06,584 --> 00:48:08,417
Seriamos como los nuevos
¿Bonnie y Clyde?
721
00:48:09,120 --> 00:48:11,198
Creo que tenían problemas sexuales.
722
00:48:11,222 --> 00:48:14,123
Podríamos ser como ellos
sin los problemas sexuales.
723
00:48:16,461 --> 00:48:17,593
¿Cómo quieres eso?
724
00:48:18,563 --> 00:48:20,074
Suena mal.
725
00:48:20,098 --> 00:48:21,976
Entonces eso es un rotundo no, ¿verdad?
726
00:48:22,000 --> 00:48:24,194
Lo pensaría.
727
00:48:24,218 --> 00:48:26,413
Excelente. La próxima vez que alguien pregunte cómo
Las cosas van contigo, puedo decir,
728
00:48:26,437 --> 00:48:30,251
"Genial, estamos pensando en
peleas ruidosas en bares y problemas sexuales".
729
00:48:30,275 --> 00:48:31,385
Qué lindo.
730
00:48:31,409 --> 00:48:32,586
Lo es, ¿no?
731
00:48:32,610 --> 00:48:34,110
Sí.
732
00:48:46,257 --> 00:48:47,401
No quiero asustarte.
733
00:48:47,425 --> 00:48:48,457
¿Qué?
734
00:48:49,160 --> 00:48:51,138
Creo que deberíamos.
735
00:48:51,162 --> 00:48:54,275
- No lo eres...
- No. No. No.
736
00:48:54,299 --> 00:48:57,611
- Está bien. Porque eso...
- ¿Qué soy yo, un psicópata?
737
00:48:57,635 --> 00:48:59,179
Nunca se sabe.
738
00:48:59,203 --> 00:49:01,504
- Quiero decir, cierto, eso no, pero...
- Ah.
739
00:49:03,408 --> 00:49:05,219
Bien, solo para recapitular,
comencé a hablar
740
00:49:05,243 --> 00:49:08,188
y pensé que tal vez pensaste
Estaba hablando de matrimonio.
741
00:49:08,212 --> 00:49:12,559
- Pensé que ibas a romper conmigo.
- No, está bien, olvídalo.
742
00:49:12,583 --> 00:49:16,096
- ¿Olvidarlo todo? ¿No estamos hablando de nada?
- No, quiero decir... Sí.
743
00:49:16,120 --> 00:49:20,456
Nosotros podríamos o tú podrías,
La vida sigue adelante, tú puedes entrar.
744
00:49:21,192 --> 00:49:24,126
Todo lo que digo es crecimiento,
progreso. Creo que es hora.
745
00:49:27,098 --> 00:49:28,431
Eso es realmente hermoso.
746
00:49:30,301 --> 00:49:33,480
Tengo la sensación de que lo entiendo
generalmente se va o nunca llega
747
00:49:33,504 --> 00:49:35,604
y quiero continuar con eso.
748
00:49:36,474 --> 00:49:39,453
Es cálido. Soy malo en esto.
749
00:49:39,477 --> 00:49:41,488
Sí, realmente lo eres.
750
00:49:41,512 --> 00:49:42,512
Gracias.
751
00:49:43,214 --> 00:49:45,326
Necesito fumar un cigarrillo.
752
00:49:45,350 --> 00:49:46,593
- No fue mi intención...
-Winston,
753
00:49:46,617 --> 00:49:49,396
no dijiste nada
no deberías haber dicho.
754
00:49:49,420 --> 00:49:51,187
¿Pero necesitas un cigarrillo?
755
00:49:52,490 --> 00:49:54,390
no quiero decir
cualquier cosa que no sea mi intención.
756
00:49:55,660 --> 00:49:57,326
Está bien, lo aprecio.
757
00:50:07,205 --> 00:50:09,416
Oye, ¿podrías no fumar?
frente a la entrada?
758
00:50:09,440 --> 00:50:11,501
¿Por qué?
759
00:50:11,525 --> 00:50:14,245
Estás fumando justo en frente de
la entrada. Sólo ve a la esquina.
760
00:50:14,345 --> 00:50:15,345
Bueno.
761
00:50:16,681 --> 00:50:18,447
Es una ordenanza de la ciudad.
762
00:50:29,427 --> 00:50:30,459
Jorge.
763
00:50:33,464 --> 00:50:35,197
Pensé que estabas fuera de la ciudad.
764
00:50:35,733 --> 00:50:37,333
Regresé temprano.
765
00:50:38,136 --> 00:50:39,602
Hagamos algo mañana.
766
00:50:40,304 --> 00:50:41,404
¿Por qué no ahora mismo?
767
00:50:42,140 --> 00:50:43,717
Estoy ocupado.
768
00:50:43,741 --> 00:50:45,285
¿Haciendo qué?
769
00:50:45,309 --> 00:50:47,688
¿No puedes mañana?
770
00:50:47,712 --> 00:50:49,278
Ven conmigo ahora mismo.
771
00:50:50,181 --> 00:50:52,214
No puedo. Lo lamento.
772
00:50:53,651 --> 00:50:54,628
Bien.
773
00:50:54,652 --> 00:50:56,619
Te llamaré mañana.
774
00:50:57,288 --> 00:50:59,333
anton esta teniendo
una fiesta de San Valentín.
775
00:50:59,357 --> 00:51:00,357
¿Y?
776
00:51:03,494 --> 00:51:04,494
Bien.
777
00:51:08,766 --> 00:51:10,344
Podemos irnos.
778
00:51:10,368 --> 00:51:11,434
¿Sí?
779
00:51:12,170 --> 00:51:13,213
Sí.
780
00:51:13,237 --> 00:51:14,537
Sería bueno.
781
00:51:16,641 --> 00:51:18,507
Seguro. Sí.
782
00:51:21,546 --> 00:51:23,813
lo siento no puedo ir
contigo ahora mismo.
783
00:51:28,719 --> 00:51:30,553
No hay nada de qué lamentarse.
784
00:51:35,593 --> 00:51:37,426
Te llamaré mañana.
785
00:51:48,439 --> 00:51:49,439
Ahí estás.
786
00:51:50,808 --> 00:51:52,441
¿Vamos a entrar?
787
00:51:54,212 --> 00:51:55,277
No es necesario que lo hagamos.
788
00:51:57,415 --> 00:52:00,761
Tengo que pensar en lo que dijiste.
así que no puedo decir nada ahora.
789
00:52:00,785 --> 00:52:03,519
Oye, eso es... está bien.
790
00:52:04,755 --> 00:52:05,821
Gracias.
791
00:52:07,258 --> 00:52:08,258
Yo pagaré.
792
00:52:09,227 --> 00:52:10,227
Fresco.
793
00:52:18,769 --> 00:52:20,569
Se trata de eso.
794
00:52:21,506 --> 00:52:24,384
No te estaba presionando o
cualquier cosa. Realmente no es gran cosa.
795
00:52:24,408 --> 00:52:25,652
Me hizo pensar.
796
00:52:25,676 --> 00:52:27,788
tiene que hacer
con el día de San Valentín.
797
00:52:27,812 --> 00:52:29,823
A ti también te llamaron, ¿eh?
798
00:52:29,847 --> 00:52:32,314
Uh, sí, hablamos.
799
00:52:35,386 --> 00:52:37,731
Es correcto para ti y para mí
querer esas cosas.
800
00:52:37,755 --> 00:52:40,501
La gente no debería tener miedo
cosas como son pero...
801
00:52:40,525 --> 00:52:41,525
Ah.
802
00:52:43,327 --> 00:52:44,927
No estaría bien de mi parte
para mentirte.
803
00:52:45,763 --> 00:52:47,407
No quiero mentir más.
804
00:52:47,431 --> 00:52:49,765
¿Sobre qué has estado mintiendo?
805
00:52:52,270 --> 00:52:53,335
Natacha.
806
00:52:54,672 --> 00:52:57,339
No puedo creer que esté pensando
acerca de decirte esto.
807
00:52:58,776 --> 00:53:00,454
No necesito oírlo.
808
00:53:00,478 --> 00:53:02,623
tu solo eres
Totalmente loco básicamente.
809
00:53:02,647 --> 00:53:05,881
Tienes razón, no te lo diré.
He estado saliendo con otros cuatro chicos.
810
00:53:06,717 --> 00:53:07,783
¿Qué?
811
00:53:08,619 --> 00:53:10,519
Maldita sea, dije eso.
812
00:53:12,290 --> 00:53:13,923
Siempre usamos condón, ¿verdad?
813
00:53:14,792 --> 00:53:16,537
Sí, lo hicimos, está bien.
814
00:53:16,561 --> 00:53:18,827
Sólo trato de pensar en todo
los riesgos potenciales aquí.
815
00:53:19,730 --> 00:53:23,532
- ¿Me odias? Realmente me odias, ¿verdad?
- Estoy bien de verdad, lo estoy.
816
00:53:24,468 --> 00:53:27,447
Estoy bien.
Estoy bien. Estoy totalmente bien.
817
00:53:27,471 --> 00:53:29,283
¡Todo es genial!
818
00:53:29,307 --> 00:53:30,884
¡Estoy tan jodidamente enojado!
819
00:53:30,908 --> 00:53:34,510
¿Por qué todo
tiene que ser tan terrible?
820
00:53:35,346 --> 00:53:37,691
¡A la mierda esto! ¡Me rindo!
¡Lo dejé!
821
00:53:37,715 --> 00:53:39,515
- ¿Dejar qué?
- ¡Vida!
822
00:53:42,520 --> 00:53:45,332
Yo no quería esto.
823
00:53:45,356 --> 00:53:48,769
Sólo quería algo normal.
Eso es todo.
824
00:53:48,793 --> 00:53:50,826
Estoy tan cansado.
825
00:53:51,562 --> 00:53:55,642
- Realmente lo siento.
- ¿Cómo pudiste hacernos esto a todos?
826
00:53:55,666 --> 00:53:57,844
- No fue mi intención.
- No quiero volver a verte nunca más.
827
00:53:57,868 --> 00:53:59,746
- Entiendo.
- ¿Cuándo te volveré a ver?
828
00:53:59,770 --> 00:54:01,481
- Nunca.
- Te amo.
829
00:54:01,505 --> 00:54:03,917
- Soy horrible.
- Eres la única persona a la que amaré de verdad.
830
00:54:03,941 --> 00:54:07,888
- Finge que no existo.
- Mi vida sería mucho más fácil si nunca te conociera.
831
00:54:07,912 --> 00:54:10,457
Creo que aquí es donde nosotros
tomar caminos separados.
832
00:54:10,481 --> 00:54:11,481
Bien.
833
00:54:13,884 --> 00:54:14,950
¡Volverás!
834
00:54:15,653 --> 00:54:17,798
¡Me amas más de lo que crees!
835
00:54:17,822 --> 00:54:19,788
¡Volverás! ¡Sé que lo harás!
836
00:54:31,902 --> 00:54:33,614
Más despacio, escúchame.
837
00:54:33,638 --> 00:54:35,582
winston...
838
00:54:35,606 --> 00:54:37,551
Natasha solo... voy a decir
algo, ¿vale?
839
00:54:37,575 --> 00:54:39,719
Y solo escucha.
840
00:54:39,743 --> 00:54:41,888
Esos otros chicos,
Quienes sean, son basura.
841
00:54:41,912 --> 00:54:44,680
No lo vas a hacer mejor
que yo. No es posible.
842
00:54:45,416 --> 00:54:46,976
Tengo que irme.
843
00:54:47,000 --> 00:54:48,562
Me acabas de decir que eres
viendo a otros cuatro chicos.
844
00:54:48,586 --> 00:54:49,796
¿Quieres huir?
845
00:54:49,820 --> 00:54:52,499
me siento mucho
de las cosas ahora mismo.
846
00:54:52,523 --> 00:54:54,768
No puedo mentir, uno de ellos es rabia.
847
00:54:54,792 --> 00:54:59,640
También hay una tristeza profunda e intensa,
pero el amor también está ahí.
848
00:54:59,664 --> 00:55:01,375
Oye, amigo, ¿este es tu auto?
849
00:55:01,399 --> 00:55:03,142
Sí, un segundo.
850
00:55:03,166 --> 00:55:04,911
- Deberías mover tu coche.
- Lo que quiero decir es esto,
851
00:55:04,935 --> 00:55:07,848
Veo una mejor persona en ti
y creo que lo sabes.
852
00:55:07,872 --> 00:55:09,616
Estás saliendo con otros chicos, ¿verdad?
853
00:55:09,640 --> 00:55:11,852
te he visto
todos los fines de semana por cuanto tiempo?
854
00:55:11,876 --> 00:55:14,988
- Vamos. Mira, quiero entrar.
- Sí, sólo ponlo en hielo, amigo.
855
00:55:15,012 --> 00:55:16,756
- Tengo que irme.
- Yo soy...
856
00:55:16,780 --> 00:55:18,525
Busqué artistas femeninas importantes.
y sus matrimonios.
857
00:55:18,549 --> 00:55:20,660
Ahora concedido, un montón
de ellas son lesbianas,
858
00:55:20,684 --> 00:55:22,796
pero muchos terminaron casándose
otros artistas y divorciarse
859
00:55:22,820 --> 00:55:24,747
excepto Sally Mann. ¿La conoces?
860
00:55:24,771 --> 00:55:26,700
- Sí, pero...
- Sí. De hecho, me gustaron sus cosas de cualquier...
861
00:55:26,724 --> 00:55:28,535
Más que el de nadie
por lo que vi.
862
00:55:28,559 --> 00:55:30,871
Se casó con un abogado
y todavía están juntos.
863
00:55:30,895 --> 00:55:32,973
- Mueve tu coche.
- ¡Sólo un minuto!
864
00:55:32,997 --> 00:55:34,675
Y probablemente sea como yo.
865
00:55:34,699 --> 00:55:37,411
Él va a estas galerías.
y se siente fuera de lugar,
866
00:55:37,435 --> 00:55:40,079
aunque me gustó
muchas cosas.
867
00:55:40,103 --> 00:55:42,783
El chico del vídeo del pelícano,
la señora que grita, el pie gigante.
868
00:55:43,607 --> 00:55:45,752
Bien, todos tus amigos lo son.
pretencioso y terrible!
869
00:55:45,776 --> 00:55:47,754
No me importa. Los mios son
¡Todos los yuppies sin alma!
870
00:55:47,778 --> 00:55:51,558
El punto es que me obligas
entretenido y te hago confiable.
871
00:55:51,582 --> 00:55:53,126
Es genial.
872
00:55:53,150 --> 00:55:54,695
Entonces deberías cancelar tus planes.
y ven conmigo.
873
00:55:54,719 --> 00:55:57,030
¿Se acabó el discurso?
¡Estoy intentando llegar a casa!
874
00:55:57,054 --> 00:55:58,832
¿Nunca has estado enamorado?
875
00:55:58,856 --> 00:56:00,967
¿Entonces? Aunque todavía tengo que estacionar.
876
00:56:00,991 --> 00:56:03,659
Quédate, por favor.
877
00:56:04,729 --> 00:56:08,664
Lo siento, no lo hago
Siéntete así.
878
00:56:09,734 --> 00:56:10,734
Bueno.
879
00:56:11,702 --> 00:56:12,768
Bueno.
880
00:56:13,738 --> 00:56:14,870
Eso es lo que tengo.
881
00:56:15,706 --> 00:56:16,706
Ir.
882
00:56:17,875 --> 00:56:18,941
Moveré mi auto.
883
00:56:19,844 --> 00:56:20,909
Gracias.
884
00:56:24,548 --> 00:56:26,915
¡El amor está muerto! ¿Estás feliz ahora?
885
00:56:27,618 --> 00:56:28,995
Francamente, ¡sí!
886
00:56:29,019 --> 00:56:30,619
¡Fuera de mi jardín!
887
00:56:32,089 --> 00:56:34,089
lo sé en el fondo
eres un buen chico.
888
00:57:02,887 --> 00:57:05,020
- Entrega para Kim...
- ¿Necesitas una firma?
889
00:57:07,525 --> 00:57:08,525
Aquí tienes.
890
00:57:09,960 --> 00:57:11,738
- Gracias.
- ¡Feliz día de San Valentín!
891
00:57:11,762 --> 00:57:12,762
Tú también.
892
00:57:20,671 --> 00:57:22,738
Kim, Brandon envió flores.
893
00:57:23,974 --> 00:57:27,943
Oh, bueno... ¿hola? Natacha.
894
00:57:30,614 --> 00:57:35,595
Natasha, yo otra vez
disculpate por no usar mensajes de texto.
895
00:57:35,619 --> 00:57:39,132
No puedo degradarme
lenguaje de esa manera.
896
00:57:39,156 --> 00:57:45,093
Sin embargo, me gustaría verte
hoy como dicta la costumbre. Tuyo, Víctor.
897
00:58:46,824 --> 00:58:47,956
Un segundo.
898
00:58:49,693 --> 00:58:50,737
Oye, extraño.
899
00:58:50,761 --> 00:58:52,138
Hola, Natasha.
900
00:58:52,162 --> 00:58:53,240
Hola, Brandon.
901
00:58:53,264 --> 00:58:57,143
- ¿Adivina con quién nos topamos cuando salíamos?
-Mussolini.
902
00:58:57,167 --> 00:58:59,980
Jorge. Él dijo que ustedes dos no
Hablé mucho recientemente.
903
00:59:00,004 --> 00:59:02,298
He estado ocupado.
904
00:59:02,322 --> 00:59:04,618
Ustedes dos deberían venir
con nosotros a la fiesta de Anton esta noche.
905
00:59:04,642 --> 00:59:05,841
¿Qué es Mussolini?
906
00:59:07,244 --> 00:59:11,892
- ¿Qué dijo?
- Mmm, no lo recuerdo.
907
00:59:11,916 --> 00:59:13,026
¿Hablas en serio?
908
00:59:13,050 --> 00:59:14,628
Así que a ti sí te importa.
909
00:59:14,652 --> 00:59:16,029
Sí, Kim, me importa.
¿Dije que no?
910
00:59:16,053 --> 00:59:18,198
Bueno, no hablas con él.
pero luego te importa.
911
00:59:18,222 --> 00:59:19,966
lo estoy intentando
para descubrir qué está pasando.
912
00:59:19,990 --> 00:59:22,736
- Mussolini es marisco.
-Brandon, cállate.
913
00:59:22,760 --> 00:59:24,170
Pregúntale sobre...
914
00:59:24,194 --> 00:59:27,874
¿Recibiste una caja de
¿Chocolates con esas flores?
915
00:59:27,898 --> 00:59:29,932
Mmmm, no lo creo.
916
00:59:30,668 --> 00:59:31,878
Eso es una tontería.
917
00:59:31,902 --> 00:59:33,235
¿Qué dijo Jorge?
918
00:59:34,204 --> 00:59:35,971
Dijo que lo pensaría.
919
00:59:36,674 --> 00:59:39,219
- ¿Eso es todo?
- Sí. Y luego se alejó.
920
00:59:39,243 --> 00:59:41,788
Es raro y de mal humor.
como a ti te gustan.
921
00:59:41,812 --> 00:59:43,245
Bueno. Adiós, Kim.
922
00:59:43,948 --> 00:59:45,258
Por favor, ven con nosotros esta noche.
923
00:59:45,282 --> 00:59:46,660
Ya veremos.
924
00:59:46,684 --> 00:59:47,861
Más tarde, Natasha.
925
00:59:47,885 --> 00:59:49,184
Estás gritándome al oído.
926
01:00:24,989 --> 01:00:26,132
Brandon, vámonos.
927
01:00:26,156 --> 01:00:28,702
Esta noche será increíble.
928
01:00:28,726 --> 01:00:30,286
simplemente no hables
durante la próxima hora.
929
01:01:33,190 --> 01:01:34,190
Jorge.
930
01:01:35,325 --> 01:01:38,260
¿Estás evitando o acechando?
931
01:01:39,096 --> 01:01:40,996
Pensé que me estabas evitando.
932
01:01:42,099 --> 01:01:43,432
No estoy haciendo nada.
933
01:01:44,234 --> 01:01:46,268
¿Vas a algún lado?
934
01:01:47,938 --> 01:01:49,971
Estás en mi casa.
935
01:01:51,141 --> 01:01:53,252
Te topaste con Kim.
936
01:01:53,276 --> 01:01:56,076
Hablaste de la fiesta. Obviamente,
Sabías que ella me lo diría.
937
01:01:58,949 --> 01:01:59,893
¿Qué deseas?
938
01:01:59,917 --> 01:02:02,417
quiero saber
¿Qué está pasando, Jorge?
939
01:02:06,256 --> 01:02:08,123
parece como
no vas a...
940
01:02:09,293 --> 01:02:11,026
No lo sé, lo que sea.
941
01:02:12,096 --> 01:02:14,624
yo podria decir lo mismo
cosa sobre ti.
942
01:02:14,648 --> 01:02:17,768
Si he sido así, sólo ha sido
porque pensé que eso era lo que querías.
943
01:02:20,971 --> 01:02:27,375
Parece que somos dos personas
parado en la oscuridad hablando de nada.
944
01:02:30,114 --> 01:02:31,607
¿Qué se supone que
que ver con eso?
945
01:02:31,631 --> 01:02:34,631
Dices estas cosas como si fuera el
Lo más fácil del mundo de entender.
946
01:02:36,019 --> 01:02:37,499
creo que necesitas
para tomar algunas decisiones.
947
01:02:38,989 --> 01:02:42,457
Todo el mundo tiene que hacer
opciones, incluido usted.
948
01:02:44,394 --> 01:02:46,372
¿Por qué no puedes simplemente
decir lo que quieres decir?
949
01:02:46,396 --> 01:02:47,907
Tú primero.
950
01:02:47,931 --> 01:02:48,931
Está bien.
951
01:02:52,269 --> 01:02:53,269
Esta noche no.
952
01:02:56,273 --> 01:02:57,305
Voy a ir.
953
01:02:59,476 --> 01:03:01,476
- Vamos a hablar, ¿verdad?
- Sí.
954
01:03:03,247 --> 01:03:06,081
No es que a ninguno de los dos nos importe,
pero feliz día de San Valentín.
955
01:03:09,019 --> 01:03:10,019
Tú también.
956
01:03:53,263 --> 01:03:54,329
¿Hola?
957
01:04:04,541 --> 01:04:06,541
Estoy tan solo.
958
01:04:08,278 --> 01:04:11,079
Estoy tan completamente solo.
959
01:04:13,383 --> 01:04:15,283
Pero no es tu culpa.
960
01:04:17,120 --> 01:04:20,055
¿Es este mensaje de voz o...?
961
01:04:23,126 --> 01:04:26,194
Si no dices nada,
es correo de voz.
962
01:04:30,100 --> 01:04:32,946
Entonces, ¿cómo está tu mamá?
963
01:04:32,970 --> 01:04:34,502
Ay dios mío.
964
01:04:35,372 --> 01:04:36,638
¿Dónde estás?
965
01:04:38,141 --> 01:04:40,442
No, estoy... estoy solo.
966
01:04:41,278 --> 01:04:43,423
Y estás en otro lugar,
967
01:04:43,447 --> 01:04:48,228
pero llamaste y yo no lo hice
Responde porque soy un idiota.
968
01:04:48,252 --> 01:04:50,218
Léeme un poema.
969
01:04:52,356 --> 01:04:54,367
No, ese no.
970
01:04:54,391 --> 01:04:56,625
Eso no es lo suficientemente triste.
971
01:04:57,394 --> 01:05:01,096
tiene que ser triste
porque estoy muy triste.
972
01:05:02,099 --> 01:05:06,234
Y sé que puedo decirte
eso pero también es cierto.
973
01:05:08,438 --> 01:05:10,672
Quiero decir que tomé vino con la cena.
974
01:05:15,312 --> 01:05:16,478
Me tengo que ir.
975
01:05:25,422 --> 01:05:26,422
Tú.
976
01:05:27,491 --> 01:05:29,357
Entra. Entra.
977
01:05:31,261 --> 01:05:33,789
¿Qué está pasando?
978
01:05:33,813 --> 01:05:36,364
Estoy pasando el rato y realmente estoy
feliz de verte.
979
01:05:37,334 --> 01:05:38,500
¿Has estado bebiendo?
980
01:05:40,637 --> 01:05:43,505
No puedo vivir contigo.
981
01:05:44,508 --> 01:05:48,410
estoy aterrorizada y sola
y no puedo.
982
01:05:50,347 --> 01:05:53,281
Tal vez deberías sentarte
abajo. Sentarse.
983
01:05:55,419 --> 01:05:58,453
Aunque me voy a la cama.
¿Vendrás conmigo?
984
01:06:00,223 --> 01:06:04,659
¿Hay alguna manera de obtener una respuesta sobre
¿Por qué me ignoraste todo el día y te emborrachaste sola?
985
01:06:07,631 --> 01:06:08,730
yo estaba...
986
01:06:10,300 --> 01:06:11,399
Había...
987
01:06:12,536 --> 01:06:14,703
Miento y soy una mala persona.
988
01:06:19,443 --> 01:06:21,276
¿Por qué no te acompaño a la cama?
989
01:06:23,613 --> 01:06:25,246
Servicio de acompañante.
990
01:06:37,394 --> 01:06:39,527
Buenas noches. Dormir bien.
991
01:06:42,299 --> 01:06:43,509
¿No te quedarás?
992
01:06:43,533 --> 01:06:45,367
No, buenas noches.
993
01:06:53,110 --> 01:06:54,476
Deberías quedarte.
994
01:07:13,196 --> 01:07:14,429
¿Qué estás haciendo?
995
01:07:16,366 --> 01:07:18,600
Esperándote, supongo.
996
01:07:24,408 --> 01:07:25,473
Estoy aquí.
997
01:07:27,244 --> 01:07:28,244
¿Sí?
998
01:07:32,682 --> 01:07:36,129
Sé que hemos estado fuera
desde hace un tiempo.
999
01:07:36,153 --> 01:07:37,530
¿Quieres entrar?
1000
01:07:37,554 --> 01:07:38,753
Me gusta estar aquí.
1001
01:07:41,158 --> 01:07:41,768
Está bien.
1002
01:07:41,792 --> 01:07:45,260
quiero empezar
diciendo que he cambiado.
1003
01:07:45,762 --> 01:07:49,675
Hemos estado haciendo esto por un
mientras donde es como, no sé,
1004
01:07:49,699 --> 01:07:54,680
Ninguno de nosotros quiere bajar la guardia.
abajo y estoy... ya lo superé, es estúpido.
1005
01:07:54,704 --> 01:07:56,182
Entremos.
1006
01:07:56,206 --> 01:07:57,272
George, ¿qué carajo?
1007
01:08:03,580 --> 01:08:05,380
nunca deberías
baja la guardia.
1008
01:08:06,483 --> 01:08:07,515
¿Qué quieres decir?
1009
01:08:11,254 --> 01:08:15,490
No importa por qué sucedió o
cómo pasó pero ya me acostumbré...
1010
01:08:16,460 --> 01:08:18,359
no tenerte cerca.
1011
01:08:20,464 --> 01:08:22,241
Lo siento, estás diciendo...
1012
01:08:22,265 --> 01:08:26,534
Que esta cosa nuestra,
ya no es una cosa para mí.
1013
01:08:27,471 --> 01:08:30,538
No, por favor, no lo hagas.
1014
01:08:31,208 --> 01:08:33,186
Por favor no digas eso.
1015
01:08:33,210 --> 01:08:38,324
Yo... he cambiado. Estoy listo para comprometerme
ser una persona consistente para ti.
1016
01:08:38,348 --> 01:08:39,581
¿Desde cuándo?
1017
01:08:40,684 --> 01:08:42,762
La semana pasada. yo no
Realmente lo recuerdas.
1018
01:08:42,786 --> 01:08:44,752
¿Por qué no lo dijiste?
yo la semana pasada?
1019
01:08:46,423 --> 01:08:47,555
Estaba ocupado.
1020
01:08:49,826 --> 01:08:51,237
No hay nada que pueda hacer.
1021
01:08:51,261 --> 01:08:53,306
estás siendo realmente
final sobre esto.
1022
01:08:53,330 --> 01:08:55,608
- Así es como me siento.
- No vas a hacer esto.
1023
01:08:55,632 --> 01:08:56,542
Soy.
1024
01:08:56,566 --> 01:09:00,346
Entonces me estás diciendo que tiene
nada que ver con nada de lo que hice
1025
01:09:00,370 --> 01:09:02,248
y en algún momento simplemente
¿Decidiste que habías terminado?
1026
01:09:02,272 --> 01:09:04,484
- Entonces estás diciendo...
- Como dije, los detalles no importan.
1027
01:09:04,508 --> 01:09:06,774
- Lo hacen. Pero sí importan, George.
- ¿Por qué?
1028
01:09:08,778 --> 01:09:12,514
Por favor. Por favor no hagas esto.
Puedo mudarme, podemos...
1029
01:09:13,416 --> 01:09:15,294
Podemos casarnos
podría estar aquí.
1030
01:09:15,318 --> 01:09:17,663
Esto es lo correcto.
Esto es lo que estoy haciendo.
1031
01:09:17,687 --> 01:09:19,521
Ya nada significa nada.
1032
01:09:22,459 --> 01:09:23,892
- Esperar.
- ¿Qué?
1033
01:09:25,529 --> 01:09:27,662
Di lo que quieras decir,
Estoy escuchando.
1034
01:09:28,798 --> 01:09:29,842
Estoy aquí.
1035
01:09:29,866 --> 01:09:31,644
Te estoy escuchando.
1036
01:09:31,668 --> 01:09:33,635
entonces puedes
di lo que quieras.
1037
01:10:28,692 --> 01:10:29,692
¿Puedo ayudarle?
1038
01:10:31,728 --> 01:10:33,861
No, está bien. Gracias.
1039
01:10:39,336 --> 01:10:40,535
Jesús.
1040
01:13:28,605 --> 01:13:31,584
Hola, has llegado
Buzón de voz de Anton.
1041
01:13:31,608 --> 01:13:35,877
Actualmente estoy viajando, así que probablemente
No escucharé ningún mensaje que dejes.
1042
01:13:42,051 --> 01:13:43,051
Hola.
1043
01:13:45,088 --> 01:13:48,801
Te dije que no fumaras y yo
Te dije que no comieras helado.
1044
01:13:48,825 --> 01:13:51,369
Recuerdo.
1045
01:13:51,393 --> 01:13:53,939
Algo que he aprendido es que
aunque esas cosas son peligrosas,
1046
01:13:53,963 --> 01:13:56,731
no hay nada más peligroso
que enamorarse.
1047
01:13:57,767 --> 01:13:59,427
¿Qué?
1048
01:13:59,451 --> 01:14:01,611
Nunca te enamores y nunca
intenta hacer lo correcto.
1049
01:14:01,838 --> 01:14:02,815
Tengo que irme.
1050
01:14:02,839 --> 01:14:04,639
Recuerda lo que dije.